Il Leone Esoterico dell'Arsenale di Venezia

Un Leone Esoterico con Caratteri Runici

Leone del porto del Pireo ad Atene con le sue iscrizioni runiche, di fronte all'ingresso dell'Arsenale di Venezia

Leone del porto del Pireo Prima di essere strappato al suo sole ateniese, questo grande leone fu anche "tatuato" con lettere a prima vista incomprensibili, trasformandolo in un enigma per diversi secoli.

Il famoso disegnatore veneziano Hugo Pratt, padre di Corto Maltese, lo considerava il più antico simbolo di San Marco, ma senza i suoi attributi (il libro tra le zampe con la scritta "Pax tibi Marce, Evangelista meus" - "La pace sia con te, Marco mio evangelista").

Nella Favola di Venezia di Hugo Pratt, Corto Maltese va alla ricerca di uno smeraldo magico e fa visita al grande leone dell'Arsenale con i suoi famosi caratteri runici, per risolvere l'enigma e trovare il tesoro: Da "Il Codice Da Vinci" o "Inferno" in stile Dan Brown prima del previsto!

Ma il mistero fu chiarito dopo il 1800, grazie a uno svedese di nome Akerblad, che intuì che i caratteri incisi sul leone erano runici.

Leone del porto del Pireo ad Atene con le sue iscrizioni runiche, davanti all'ingresso dell'Arsenale di Venezia

Leone del porto del Pireo Fu infine un danese, C.G. Rafn, che riuscì a tradurle integralmente nel 1856.

Egli si rese conto che l'iscrizione conteneva sia caratteri runici sia un antico idioma danese molto diffuso nell'Europa settentrionale.

Inoltre, nel 1856, la lingua usata sul corpo del leone era ancora più o meno in uso in alcune lande sperdute dell'Islanda.

Si scoprì così che questa misteriosa iscrizione era stata incisa da soldati mercenari di origine scandinava che avevano servito agli ordini dell'imperatore di Bisanzio, Michele IV il Paphlagone, per sedare una rivolta contro la riscossione delle tasse nella città di Atene nel 1040.

Questi guerrieri vichinghi della guardia varangiana dell'imperatore bizantino, guidati dal loro capo Harold il Grande, volevano semplicemente lasciare una traccia della loro permanenza al Pireo incidendo il leone con un resoconto delle loro imprese militari!

La traduzione dell'iscrizione sulla spalla sinistra del leone, risalente al 1040, recita:

Leone del porto del Pireo La traduzione dell'iscrizione sulla spalla sinistra del leone, risalente al 1040, recita:

« Haakon con Ulf, Asmund e Orn, conquistarono questo porto. Questi uomini hanno ricevuto grandi somme a causa della rivolta del popolo greco.

Dalk è stato tenuto prigioniero in terre lontane. Egil ha combattuto in Romania e in Armenia con Ragnar;

E sul fianco destro del leone, l'iscrizione è semplicemente... una firma!

Su ordine di Harold il Grande, Asmund incise queste rune con l'aiuto di Asgeir, Thorleif, Thord e Ivard, anche se i greci si opposero. »

Il Leone della via sacra del Tempio di Efesto

Il leone di Efesto della Via Sacra che collegava Atene a Eleusi davanti all'ingresso dell'Arsenale di Venezia

Il leone di Efesto della Via Sacra Scultura pura - marmo pentelico - IV secolo a.C.

Il secondo grande leone, non più seduto ma reclinato a destra dell'ingresso dell'Arsenale, risale al IV secolo a.C..

Questo leone proviene dalla Via Sacra che collegava Atene a Eleusi e che si trovava ai piedi del Tempio di Efesto.

Questo leone indicava anche la fine della strada per il Pireo, mentre il primo grande leone, quello del porto di Atene, indicava l'inizio della stessa strada.

Il leone di Efesto, come quello del porto del Pireo, fu riportato a Venezia nel 1687 da Francesco Morosini.